注意!CATTI机考标点符号一定要规范使用!
★ 首行缩进
写作的段落一般需要首行缩进2个字符。汉字就是在段首空2个字的间隔(可以用空格或 tab实现):
英文的格式分为齐头式blocked和缩进式indented,
齐头式顾名思义不需要缩进,但是通常段与段之间空一行。缩进式一般在段首缩进5格英文半角空格,也就是1英寸inch,这一点可以用tab键快速实现。
★中英标点符号混用
中文标点符号中的书名号【《》】、顿号【、】和间隔号【·】、着重号【.】在英文中是没有的。
在翻译具体书名、期刊名时,英文往往使用斜体、大写或加上双引号。
英文标点符号中的撇号【 】、连字符【-】和短破折号【-】在中文中是没有的。
连字符可以通过键盘右上方的减号打出。(即数字0右侧、加号/等号左侧的键位。)
短破折号可以通过Ctrl+数字小键盘右上角的“_”打出。
易错符号
注意啦
一些比较常见的标点符号输入方法,相信大家都应该知道,C姐就不多赘述了,接下来说一些比较容易出现问题的标点符号输入方法吧!
★引号
①英语中的双引号是""。
方法:英文输入法下,shift+引号键,点击两次。
②中文里的双引号是“”。
方法:中文输入法下,shift+引号键,点击一次:单引号直接点击一次引号键”。
★省略号
①英文的省略号是三个点“...”。
方法:英文输入法模式下,点击三个“.”键;
②中文的省略号是六个点“......”。
方法:中文输入法模式下,shift+6键。
★破折号
①英文的破折号是“一”。
方法:Alt+小键盘上的0151
②中文的破折号是“——”
方法:中文输入法下,shift+“一”键。
★顿号
①英文中没有顿号
②中文的破折号是
方法:中文输入法下,“”键。
粉丝专属福利
译国译民CATTI机考模拟题库刷题
限时免费领取!
译国译民考前免费开放啦~
译国译民CATTI机考模拟题库刷题包含以下:
1、综合三笔4套
2、综合二笔2套
3、实务三笔16套
4、实务二笔18套
(近十年实务真题+独家模拟题)
扫下方二维码报名
0元解锁CATTI题库
(题库整理不易,需要完成转发小任务哦)
转本篇文章至朋友圈不分组3小时以上返回搜狐,查看更多
《梦幻西游》大改后HS的一波分析|把老鼠过冬的粮食挖空,老鼠真的会上吊自杀吗?为什么?