《青云志》赏析

为什么明朝的徐霞客化用了清朝林则徐的对联？难道徐霞客不单是地理旅行家，还是时空旅行家？可以穿梭时空？还是说，林则徐从少年时代就有抄袭前人作品，直接挪用诗句作为自己对联作品的习惯？所以，坚持认为《青云志》是徐霞客作品的人，要么得承认徐霞客是时空旅行者，要么得批评林则徐从小学术不端。

从另外一方面来说，徐霞客的中文造诣不会那么糟糕。这里提供一首徐霞客本人写的诗，《题小香山梅花堂诗五首其二》，可以和那首所谓的《青云志》对比一下：

幻出烟萝傍玉京，须知片石是三生。

春随香草千年艳，人与梅花一样清。

混沌凿开云上下，崆峒坐倚月纵横。

峰头且莫骑黄鹤，留遍江城铁笛声。

虽然不能说直追唐宋，但也有他自己的风格。而且，同样是表现气势，徐霞客写的是「 混沌凿开云上下，崆峒坐倚月纵横」，不是什么「红尘赠我三尺剑，酒后纵马常扑街」。而那一句「留遍江城铁笛声」和「天门将至百运开」相比，即便考虑到「百运」可能是拼音输入法错写的「白云」，境界上的差异也一望而知。

徐霞客有一本游记，也算是阅读经典之一。网上到处都有，可以找来读一读，感受一下徐霞客具体的写作风格。比如说他的名篇《黄山日记》里有这么一小段：

「下峰，则落照拥树，谓明晴可卜，踊跃归庵。霞光设茶，引登前楼。西望碧痕一缕，余疑山影。僧谓：『山影夜望甚近，此当是云气。』余默然，知为雨兆也。」

翻译为白话文：

走下山峰，只见夕阳朗照松树，我以为这预示着明天天晴，不由得跳跃欢呼着赶回狮子林庵。主持和尚霞光备好茶水，领着我登上前楼。向西眺望，天边有一缕碧绿色的痕迹。我怀疑是山的阴影。霞光和尚说：「山影在晚上看起来会很近，这应该是云气。」我一下子沉默了，心里知道这是下雨的预兆。

可以感受一下，徐霞客在写作时个人心境和自然风光时刻自然交融的状态。他的游记之所以好看，就是因为这种写法，不单纯是描述风景，也不单纯是描述感受。而且，他的文字如此简练，四字五字交替出现，轻灵快速。怎么可能有这种一到底的写法： 一入红尘梦易真，一朝悟透心境名。一朝悟道见真我，一身枷锁皆云烟。

更何况这首《青云志》也不押韵啊--- 世人朝路乃绝涧，独见众生止步前。天门将至百运开，拂尘轻笑问仙来---这种句内押韵术语叫做喊麦。

我知道许多人喜欢浅白易懂的励志诗。但是什么青云志啊，什么昆仑啊，什么大鹏啊，什么人为峰啊，一首诗里用一两个可以，通篇全都是，那就相当于是想象皇帝家里马桶都是包金的，越发显得饥渴和贫瘠。古代励志诗也有不少，奈何在审美上很多人不接受那种含蓄内敛的风格：

《苔》（清）袁枚

白日不到处，青春恰自来。

苔花如米小，也学牡丹开。

今天周末，要狂拽屌霸帅的励志词也有，这里抄一段：

惊雷，这通天修为

天塌地陷紫金锤

紫电，说玄真火焰

九天悬剑惊天变

乌云，我驰骋沙场呼啸烟雨顿

多情自古空余恨

我手持了弯月刃

天地沦陷气吞山河

崩，大权我手得

杀仙弑佛修成魔

剑出鞘，血滂沱

定，太极八卦乾坤万物星象命中显

踏，擎天大柱

拼杀百万军中灭硝烟

九宫八卦尽在我手万物寂灭山河抖

三魂七魄生死大权由我掌控妖魔吼

就写到这里吧，我实在是笑到没办法坐稳，祝你周末愉快。

题图标题： 《笨咪》

创作者： 和菜头的小肉手

AI算法提供： Midjourney V6.1

Prompt：a silly cat peering at the camera , illustration --chaos 27 --p --ar 16:9--v 6.1

槽边往事和菜头 出品返回搜狐，查看更多