湌视频展映季

《再见已过五百年》纪录片展映现场精彩回顾

11月12日，由柳州广电新媒体·湌视频主办、广西柳州市电影产业有限责任公司柳空影城承办、柳州螺蛳粉文化对外传播中心协办的“2023年湌视频·广西独立导演纪录片单元展映影活动”在柳空影城举办，由柳州本土导演林原创作的柳州方言寻踪纪录片《再见已过五百年》在柳空影院星空厅特别放映。

柳州方言寻踪纪录片《再见已过五百年》讲诉了导演林原，在十几年前偶然从亲友口中得知，在海南有一种叫“军话”的语言与柳州方言——柳州话，非常类似。历史渊源可追溯到明代弘治时期，由广西桂柳地区的驻军传播到海南各地。而关于这个有趣方言历史故事知道的人却很少。于是作为土生土长的柳州人，林原便有了这个选题。经过3年的筹备，林原与柳州广电新媒体《湌》视频合作，推出了这部柳州方言寻踪的纪录片。

影片时长1小时，从讨论柳州话近十几年来的逐渐“走样”，是否该坚持“正宗”开始，进而将观众带进一趟寻找五百年前“正宗柳州话”之旅。在专家教授的指引下，林原从海口出发，途经儋州王五-中和-那大-东方八所-三亚崖州，一路探寻海南各地“军话”发音及风土文化，逐步解开心中疑惑。林原希望此片的推出也能唤起柳州人对自己家乡方言的热爱，同时促进海南军话区与广西桂柳地区的民间文化交流。

主创团队：导演林原、监制兼策划人欧阳十三、联合策划人陈胤全

《再见已过五百年》纪录片放映结束后，主创团队还与现场观众进行了观影互动，畅聊影片拍摄幕后的故事，到场的观众还在现场还体验了一把真人”柳州话“测试。

湌视频作为柳州市融媒体中心文化传媒中心·柳州市广播电视台旗下重点网络视听平台，近年来已与多名广西籍优秀独立导演开展多元主题内容的新影视合作。本次的展映活动，也是湌视频·广西独立导演纪录片展映计划的第一季落地活动，活动现场也发布了2024年合作导演招募的宣传片《造影观像》。

活动现场湌视频（柳州市网络视听平台）负责人伍永程，介绍了2024年“湌视频·广西独立导演纪录片单元展映影计划”的招募内容。

湌视频（柳州市网络视听平台）负责人伍永程

柳州螺蛳粉文化对外传播中心负责人陈威为湌视频·广西独立导演纪录片单元展映影计划”首批合作导演林原、李京哲、覃海、李俊锋颁发合作荣誉证书。

柳州螺蛳粉文化对外传播中心负责人陈威

首批合作导演：李俊锋、李京哲、覃海、林原

2024年“湌视频·广西独立导演纪录片单元展映影计划”合作导演招募现已启动，活动线上专题，于2023年11月15日在《在柳州》APP上线，敬请关注！